الخميس، 29 يوليو، 2010

اشكعكاته؟؟

ياخي مشكلة الترجمة الحرفية
بس هم مافهمت شنو يقصدون بالكعكات :/

45 التعليقات:

Sami يقول...

Loool

BookMark يقول...

سامي

دوم الـ LOOL
:)

رورو الشخبوطه يقول...

الظاهر يوعان :\

Lotus يقول...

يمكن مشتهي كيكة ؛)

Arweena يقول...

يقصد الـ HTTP cookie

ترجمة حرفية فظيعة !

مـي يقول...

صباح العسل..

كعكات
وخادوم..

تؤ تؤ تؤ

عين بغزي يقول...

كوكز = كعكات :))

كوكتيل يقول...

صباح الخير :)

أكيد مشتهي كيكة وقاعد يفكر فيها و:)

November24 يقول...

الترجمة خطييرة!
أظن يقصد بالكعكات الكوكيز, انصح بـ google chrome كمتصفح رائع.

~أم حرّوبي~ يقول...

ههههههههههههههه أحلى كعكات شكله يقصد الكوكيز لكن الذاكرة خانته ههه
ولكن انا اللي عجبني كلمة (خادوم)

الجودي يقول...

ما أدري ليش لما قريت إلي كاتبته تذكرت كعكي إلي بأفتح يا سمسم


وايد قديم :\

:)

ebtsamh يقول...

:)

الحياة الطيبة يقول...

BooK MarKرسالتك اتشوش بس فعلا أحلى ما فيها كلمة خادوم .

BookMark يقول...

رورو

لوول الظاهر ;)

BookMark يقول...

Louts

ههههه يمكن بس حريمته ماني معطيته p;

BookMark يقول...

Arweena

أهاااا الكوكيز!
تصدقين كلش ما يا على بالي!
صج انه خبل :/
ترجمته فظيعة وإجرامية لوول :)

BookMark يقول...

مي

ياهلا بالطيب الغالي
نقول الحمدلله على السلامة؟ ;)


هههههه اي والله توني أجيك على الخادوم!
لالا الأخ مينون رسمي!

BookMark يقول...

عين بغزى

يعني السالفة اطلعت صج كوكيز!
اشجاب اللي جاب!!
:))

BookMark يقول...

كوكتيل

يا مساء الورد :)

اي الظاهر جذي،
شكلي بجيبله كيك سرالي وآكل انا وياه مع جاي العصر لوول
:)

Seema* يقول...

يلا نعيد الطبخة! ;P

BookMark يقول...

24نوفمبر

اي شكلها السالفة كوكيز
موصاحي لووول :)


google chrome منزلته بس مادري ليش مو معطته ويه مااستخدمه :/

بس دام نصحتيني فيه بجربه اليوم ;)

BookMark يقول...

أم حروبي

اي انا اول ماشفته بطلت عيني أبي أتأكد من الكلمة شنو كعكااات ههههههه

خادوم بعد عجيبة
راااحت اللغة هههه
يبيله يدش دورة ;)

BookMark يقول...

الجودي

الله كعكي ابو البسكوت
شخباااري :))

أهون من كوكيز صاحبنا ;)

BookMark يقول...

ابتسامة

واحلى ابتسامة ;)))

BookMark يقول...

الحياة الطيبة

اي بدددع بالخادووم ;))

BookMark يقول...

سيما

يالله!
انا علي الكوكيز
وانتي البطاط و.. السـ؟
p;

mese يقول...

معاج حق مشكلة هالترجمة الحرفية تقهر!! لازم عاد بروحك ترتب الجملة>> زين يخلونا نلعب على الأقل =>

انتي شكلج من الضحك عليه ما انتبهتي شو يقصد :)بالكعكات

ننتظر منج صيدات يديدة..
لكِ ودي :)

BookMark يقول...

mese

ههههه اي صاجة فيها لعب

اف من صجج ميتة من الضحك ولا يا فبالي انه ممكن يكون كوكيز

لووول اوكي ترقبوا الصيدة الياية ;))

حياج الله حبيبتي :)

خاتون يقول...

سلام عليكم
لووووووووووووووووووووووووول
لو كاتبينها "كوكيز" وايد أرحم و أوقع
ما عليه بس اللي مترجم ماله خلق حطه بالوافي و سواله كوبي بيست هههههههه

she is me يقول...

عشان جذي الكمبيوتر بالانجليزي واايد أرحم من العربي..

في وحدة ثانية (غير الكعكة).. تطلع مرات بلاب توب اختي .. (عملية غير شرعية) !!!
شرايج بالله؟

مبدعه يقول...

يمكن اليوم عيد ميلاده

وجالس يتشره عليك يقول وين الكعكة

ههههههه

ابو فارس يقول...

عندنا الشغله اللي مش مفهومه
بقول عليها(بطيخ) اكيد يقصد بطيخ

TaZmaNiA يقول...

لووووول صج حلوه اشكعكاته مو قادر حتى انطقها

سلة ميوّة يقول...

اهاهاهاي

يوعني!:)

طموحه يقول...

لوووووووووووول

BookMark يقول...

خاتون
وعليكم السلام يا هلا

اي حده الي مترجم ماله خلق وفك عمره مع الوافي لووول ;)

BookMark يقول...

she is me

اي صح الانجليزي أرحم ولا هالترجمة الخربوطية،
هذا جهاز الدوام على انه انجليزي بس امنزلين المتصفح بالعربي

عملية غير شرعية!
يا خراابي
p;

BookMark يقول...

مبدعة

اي الظاهر عيد ميلاده وطلع راعي تشره ههههه

حياج الله :)

BookMark يقول...

ابو فارس

عيل بطيخ بقووة :)

BookMark يقول...

Tazmania

لوول اي كلش ماتننطق :)

BookMark يقول...

سلة ميوة

ههههه يبيله كيكتين عيل ;)

BookMark يقول...

طموحة

لوولااات ;)

مـي يقول...

حبيبتي بوك مارك..
صباح الورد..
شيكي على خاصية السماح للقراء بالتعليق ..
لايكون لغيتيها مثلي بالغلط..
:/
البوستين الأخيرين لج موقادرة أعلق عليهم..

BookMark يقول...

هلا مي يا صباح النور

اعذريني أقفلت التعليقات لحاجة في نفسي

إغلاق مؤقت ليس إلا ;)

أشكر متابعتج يالغالية :*

مـي يقول...

:)

براحتج يالحبيبة..

;)

عموما ، متابعة معاج..